Pronouns

How do I make sure I use the right pronouns for someone? And what if I mess up? Language can change quickly. Here's a guide to talking gender in its beautiful complexity.